La precisión fuera de línea de Google Translate mejorará pronto, gracias al aprendizaje automático

A veces, cuando viaja, puede ser difícil obtener datos. Los operadores como Project Fi y T-Mobile brindan algunos cuando se encuentra en roaming sin cargo adicional, pero aun así, es posible que deba conformarse con una conectividad irregular. Entonces, es bueno para aquellos de nosotros que visitamos países extranjeros que Google Translate tenga soporte sin conexión. Y la calidad de esas traducciones fuera de línea debería mejorar pronto, ya que Google está incorporando su tecnología de traducción automática neuronal de alta calidad en el dispositivo para mejorar el uso fuera de línea.

La noticia viene por cortesía de una publicación de blog publicada hoy. En caso de que aún no esté familiarizado, las traducciones en línea de Google ya utilizan la traducción automática neuronal (NMT). Como la mayoría de los sistemas basados ??en el aprendizaje automático, son en parte mágicos, pero en esencia, funcionan desglosando el acto de traducción a un nivel contextual, operando a una escala mayor de frases y oraciones que de meras palabras, y luego mezclando el resultado para mejorar la legibilidad. Esto proporciona una traducción menos literal con un mejor flujo y una gramática mejorada.

ANDROIDPOLICE VÍDEO DEL DÍA

Con solo 35-45 MB, los conjuntos de idiomas sin conexión tampoco ocupan mucho espacio. Entonces, con estas nuevas traducciones basadas en NMT fuera de línea, vale la pena cargarlas antes de emprender su próximo viaje. Según Engadget , la función se implementará a partir de hoy, y la mayoría de nosotros la veremos en uno o dos días.

Según 9to5Google, las traducciones actualizadas funcionarán con los siguientes idiomas:

  • africaans
  • albanés
  • Arábica
  • bielorruso
  • bengalí
  • búlgaro
  • catalán
  • Chino
  • criollo
  • croata
  • checo
  • danés
  • Holandés
  • inglés
  • esperanto
  • estonio
  • filipino
  • finlandés
  • Francés
  • gallego
  • georgiano
  • Alemán
  • Griego
  • guyaratí
  • haitiano
  • hebreo
  • hindi
  • húngaro
  • islandés
  • indonesio
  • irlandesa
  • italiano
  • Jannada
  • japonés
  • coreano
  • letón
  • lituano
  • macedónio
  • malayo
  • maltés
  • marathi
  • noruego
  • persa
  • Polaco
  • portugués
  • rumano
  • ruso
  • eslovaco
  • esloveno
  • español
  • swahili
  • sueco
  • tamil
  • telugu
  • tailandés
  • turco
  • ucranio
  • urdu
  • vietnamita
  • galés

Según la publicación del blog, las nuevas traducciones sin conexión se implementan como parte de una actualización de los paquetes de idiomas descargables. En mis propias pruebas con versiones de la aplicación lanzadas durante el último mes (incluida la versión más reciente) y los ejemplos proporcionados por Google, no pude activar las nuevas traducciones. Pero tampoco tengo las actualizaciones del paquete de idioma todavía. Si Engadget es correcto, la mayoría de nosotros debería verlos pronto.

Traductor de Google Desarrollador: Google LLC Precio: Gratis 4.5 Descargar

Fuente: Google

Video:

Ir arriba